みなさん、こんにちは。
渡邉正勝です。
ピースボートセンターとうきょうではたくさんのボランティアスタッフが一緒に船を出すために関わってくれています。🚢
その中には日本への留学生、元アイドル、帰国子女、フリーター…etc
日本各地・世界各国から、学生もいれば社会人、定年退職された世代の方まで、多種多様なバックグラウンドを持つ皆さんが集まっています。
特に最近は国際色豊かになった気がします。🌎
フランスへの留学経験者、タイからの帰国子女、中国国籍の方など。
今回はその中で教えてもらった、「ありがとう」を皆さんに紹介したいと思います。
そして、早速ですが問題です!!
フランス語でありがとうは何というでしょう。
A.メルシー B.シルブプレ C.ボナペティ
分かりますかね・・・?
正解はAです!
ちなみにBは[お願いします]Cは[召し上がれ]の意味です。
これは簡単過ぎたかな(笑)
早速第2問!!!
タイ語でありがとうはなんと言うでしょう。
A.アロイ B.コトナカー C.コップン
これは難しいと思います!
正解はズバリ・・・Cです!
しかも、女性・男性で最後に付け足す言葉も変わるのだとか・・・!
お、奥が深い。。。
これを気に語学の勉強も始めようかな~。
なんて考えております(笑)
ちなみに、Aの[アロイ]は美味しい、Bは[すいません]の意味です!
国際色豊かになってきた今、文化の違いや習慣の違いなどの話もできたらいいな~。